One of Sydney’s most prominent and historic sites will be part-owned by the Metropolitan Local Aboriginal Land Council following the completion of an Aboriginal land claim.